Когда мы были молодыми

Действие китайской мелодраматической киноленты разворачивается в 90-е гг. ХХ столетия. Ян Си – именно так зовут юную представительницу слабого пола, которая является одной из лучших спортсменок в беге в своей школе. Она имеет все щансы, чтобы суметь прорваться вперед и одержать новые победы на грядущих соревнованиях. Но не тут-то было.
В некий момент с ней приключается случай, который лишает ее возможности продолжать соревноваться. В частности, пытаясь догнать и поймать одного воришку, она получает серьезную травму. Однако каковым огрмоным оказывается ее удивление, когда спустя некоторое время она встречает своего обидчика в школе. Более того, оказывается, этот хладнокровный Хуа Бяо является новичком в том классе, где учится сама Ян Си...